マイケル・ブルームバーグNY市長

（マイケル・ブルームバーグNY市長が「なぜ大統領選に立候補しないことに決めたのか」と聞かれて）
『English Journal』（2013年6月号）インタビューより。

「私は70歳です。そろそろ少しきちんと眠りたいという思いもあります。それから、朝６時まで眠れたら最高でしょうね。もう10年以上もそれができていないので。」

"I'm also 70 years old--like to be able to sleep a little bit. And if I could sleep till six o'clock in the morning, it'd be wonderful. I haven't done that in 10 years." -- Michael Bloomberg, Mayor of New York City